CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 354

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ons from Mr Baylis the master of the abovenamed Vessel, which

...

The correspondence passers

the subject

as well

...

Jo Jo 4.

Descriptive list of the Anvicts D transported, enclosed for- Your Lordship's information.

...

are

The nominal Documents

their detention at Qu

forwarded to Colonel

Butterworth, Governor of the

Straits Settlements.

The total sum for

this service will amount to $385 or $80.1.2, and I have

$385

to Request Your Lordship's Sanction for this expenditure,

I have the honor to be,

With

5.

348

With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient Humble Servant,

Sztum.

Edit History

2026-05-17 10:30:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ons from Mr Baylis the master of the abovenamed Vessel, which ... The correspondence passers the subject as well ... Jo Jo 4. Descriptive list of the Anvicts D transported, enclosed for- Your Lordship's information. ... are The nominal Documents their detention at Qu forwarded to Colonel Butterworth, Governor of the Straits Settlements. The total sum for this service will amount to $385 or $80.1.2, and I have $385 to Request Your Lordship's Sanction for this expenditure, I have the honor to be, With 5. 348 With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient Humble Servant, Sztum.
Baseline (Original)
ons from M2 Baylis the master of the abovenamed Vessel, which در رود دو کره درد دور The correspondence passers the subject as well ስጋ Jo Jo 4. Descriptive list of the Anvicts D transported, enclosed for- Your Serdship's information. for are The nonal Documents their detention at Qu forwarded to Colonel Butterworth, Governor of the Stinits 'Selûments. The total sum for this service will amount to $ 385 or $ 80.1.2, and I have $385 to Request Your Lordship's Sunction for this expenditure, I have the honor to be, With 5. 348 With the highest respect, Your Lordships, Most Obedient Humble Servant, Sztum.
2026-05-17 10:30:41 · Baseline
View content

ons from M2 Baylis the master of the abovenamed Vessel, which

در رود دو کره درد دور

The correspondence passers

the subject

as well

ስጋ

Jo Jo 4.

Descriptive list of the Anvicts D transported, enclosed for- Your Serdship's information.

for

are

The nonal Documents

their detention at Qu

forwarded to Colonel

Butterworth, Governor of the

Stinits 'Selûments.

The total sum for

this service will amount to $ 385 or $ 80.1.2, and I have

$385

to Request Your Lordship's Sunction for this expenditure,

I have the honor to be,

With

5.

348

With the highest respect,

Your Lordships,

Most Obedient Humble Servant,

Sztum.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.